איזה שילוב של שפה מקראית עם מציאות ישראלית