עוד טור שלי בשבועון בשבע

אבל איזו "גדה"?/ ישראל מידד

ב"מבט" של יום חמישי שעבר הציגה מירב מילר כתבה מצולמת על אירועי היום ביו"ש תוך שימוש בכינוי "גדה".

אין זו הפעם הראשונה שהמונח "הגדה המערבית" מתגנב לדיווח החדשותי של השידור הציבורי. לאחרונה, תנועת "שלום עכשיו" וחיים יבין התגאו שאחת ההצלחות שלהם היא החדרת המינוח הפוליטי שלהם לשפת השידור.

המאבק בתופעה הוא סיזיפי, כי למרות הנחיות די ברורות, עורכי ומנהלי החדשות, ולא רק הערוץ הראשון, דבקים בשימוש ב"גדה המערבית". אבל, גם אם המצב הוא כך, הרי מדוע להרשות לקריינים וכתבים לומר רק "הגדה", ללא התוספת של "המערבית". נוהל כזה יכול להכשיל את ציבור צרכני התקשורת. הרי מאיפה לצופים ולמאזינים לדעת בדיוק באיזו גדה מדוברת - זו ה"מערבית" או אולי זו ה"מזרחית"? לפעמים משודרות חדשות על מדינה קטנה בשם "ירדן" הממוקמת, אם כבר, ב"גדה המזרחית". הנה, יש סיבה לצרף את האיתור הגיאוגרפי: למען הדיוק.